What Are the Lyrics to leta Jaijo Re Dilda?

[CarlDhruv]

i've been listening to this song leta Jaijo Re Dilda, and I love it, but I can't find the full lyrics anyplace. Does anyone have them or know where I can find them?

[RodrigoJimmy]

I know the song! It's a traditional folk song, right? I'm pretty sure it's sung in Rajasthani. I've struggled to find a proper transcription of it too. It looks like one of those songs that's passed down orally.

[AlfredoKylian]

yeah, those old folk songs are tough to pin down sometimes. I've found few versions on Youtube, but the lyrics are slightly distinct each time. I'd love to see a proper translation as well.

[PrestonKohen]

I think the song is on longing and love. From what I can bring together, “dilda” refers to the heart. But I'm not 100% sure either. It would be great if someone who speaks the speech could help out.

[AmosAdonis]

you may possibly have luck asking in a Rajasthani or Indian folk music forum. Someone who's more familiar with the dialect may be able to transcribe it for you. I've tried seeking too but no luck so far!